2018AW COLLECTITONの
デリバリーが始まりました。
先ずは、シャツからのデリバリーです。
また、2018AW COLLECTIONのルック公開まで、
間も無くとなっております。
そして今回は、
公式サイトも一挙リニューアル致します！
何方も素敵な仕上がりとなっており、
早く皆様にお見せしたい日々でございます。
公開まで今暫くお待ちくださいませ。
併せましてお愉しみにしていただけますと
幸いです。
「PAN COLLAR SHIRT」
FABRIC : COTTON 100%
COLOR : WHITE / BLACK
SIZE : 0,1,2,3
↓
「NEW FARMER’S SHIRT」
FABRIC : COTTON 100%
COLOR : WHITE / BLACK
SIZE : 0,1,2,3
↓
「MAQUIGNON SHIRT」
FABRIC : COTTON 100%
COLOR : WHITE / BLACK
SIZE : 0,1,2,3
↓
「WORKER’S DOUBLE SHIRT」
FABRIC : COTTON 100%
COLOR : WHITE / BLACK
SIZE : 0,1,2,3
↓
「NEW HENRY NECK SHIRT(OPEN)」
FABRIC : COTTON 100%
COLOR : WHITE / BLACK
SIZE : 0,1,2,3
↓
商品に関するお問い合わせはCONFECTIONまで。
postmaster@confection.jp
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS 2019SS COLLECTION -TOKYO-
日程：8/21(tue) 22(wed) 23(thu)
時間：10:00-19:00 最終日17:00迄
会場：minami Gallery NO DESIGN
住所：東京都渋谷区恵比寿南2-6-1 1F
お問い合わせ：CONFECTION Co.,Ltd
TEL: 03-5794-0617
※完全アポイント制となっております。
事前にアポイントのご連絡を下さいますよう
お願い申し上げます。
なお卸先店舗様、関係者様のみとなり、
一般の方はご入場できませんのでご了承ください。
遂に明日に迫りました。
コンフェクションファミリーセールのお知らせです。
会場目印は、
こちらのヴィンテージ感溢れる煉瓦造りの建物です。
日程も迫りましたので、
会場までの道案内を簡単に。
勿論、Google mapにて検索も可能です。
HALO
https://goo.gl/maps/wz767eZTLft
① JR恵比寿駅 東口へ進む。
② 右手に見える屋根付き階段を下がる。
③ 道なりに進むと、目の前に交差点。
（右手に「ドトールコーヒー」さん）
④ 横断歩道を渡り、
「びっくり寿司」さんの道へ進む。
⑤ 右手に見える「みずほ銀行」さんの方向へ進む。
⑥ 道なりに真っ直ぐ進む。
（途中道路工事をしておりますが、
その道で正解です。）
⑦ 「恵比寿四丁目」の交差点、
パーキングの後ろに見える突如現れる
ヴィンテージ感溢れる煉瓦造の建物が会場です。
入口はマンションの門構えですが、入っていただき、
直ぐ右手の部屋が会場となります。
夏真っ盛りですので、
皆様、道中気を付けてお越し下さいませ。
スタッフ一同、心よりお待ちしております！
《コンフェクションファミリーセールのお知らせ ＠ Tokyo 》
日頃のご愛顧に感謝致しまして、
東京にてサンプルセールを開催いたします。
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS、
DAILY WARDROBE INDUSTRY、
AU GARCONSなどのブランドを展開する
CONFECTIONが2日間限定のサンプルセールを開催します。
今回は、自社ブランドの過去のサンプルだけでなく、
自社セレクトのブランドも大幅にディスカウント致します。
既に手に入りにくくなってしまった貴重なアイテムや
これからの活躍するリネン素材のアイテム、
季節問わず着ていただけるアイテムをご用意して
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
また、ハッシュタグキャンペーンも実施致します。
「#コンフェクションサンプルセール」を付けてのSNS投稿・
又はこちらの投稿をシェアしていただいた方には、
お会計金額から1,000円引きをさせて頂きます。
（当日お会計時に投稿画面をお見せください。）
日時：
7 / 21 (SAT) 11:00～19:00
7 / 22 (SUN) 11:00～17:00
場所：HALO
〒150-0013東京都渋谷区恵比寿1-23-21
ヤマトハイツ1F
※お買い上げいただいた商品の返品、
交換などお受けできませんので予めご了承ください。
※お支払いは現金のみとなり、
クレジットカードはご利用できません。
※お買い物にはエコバックご持参でお越し下さい。
※どなたでもご入場可能です。
当日のお問い合わせは
CONFECTION 東京オフィス
TEL: 03-5794-0617 迄。
2018AW COLLECTIONのデリバリーが
まもなく始まります。
ブランドの世界観と雰囲気を伝える為に
かかせないルック。
嬉しいことに、
楽しみにしていて下さる方が多く、
（毎度、私が一番楽しみにしてるのかもしれません）
今回は、
更に皆様を愉しませることが出来るかと思い、
今からわくわくしております。
遥々、遠くまで。
３０以上あった候補地の中から厳選し、
ロケハンも行いました。
今回、森の中ではありません。
しかし何処からか、
東京ではまだ合唱を始めていなかった蝉や、
鶯の囀りが響き渡る。
空が広く、そして圧巻な景色。
モデルさんも、
思わずシャッターを切っておりました。
無機質の中の、
植物の生命力に目が止まってしまいます。
いよいよ撮影開始です。
徒歩での移動は難しいくらい
とても広い場所なので、
撮影地内もロケバスにて移動。
前日迄の雨が、線を描いてくれました。
気を緩めたら全て載せてしまいそうなので、
落ち着いてこの一枚を。
撮影陣の、映画のような風景。
和気藹々とした皆様。
撮影の雰囲気が伝わりましたでしょうか？
さて。
〜コンフェクションご飯 ルック撮影編〜
今回のお弁当は、
代官山のmaru kitchenさんに。
以前から何度も食べさせていただき、
既に虜になっており、
そして念願叶って、
お頼みすることが出来ました。
久留米のお野菜をたっぷりと使用した、
彩り豊かなベジタブル弁当。
しっかりと味のついた大豆ミートのハンバーグで、
男性陣も満足。
そして愛のこもったおにぎりと、
大好評のマフィン。。
maru kitchenさんのお料理は
ひとつひとつに心が込められており、
とても優しい味がして、
なんだか気持ちもお腹も一杯になれるのです。
完食。本当にありがとうございました。
まだまだお見せしたい写真が沢山ですが、
公開日まで今暫くお待ちください。
ルックの公開は８月上旬を予定しております。
皆様どうぞ、お楽しみに。
《コンフェクションファミリーセールのお知らせ ＠ Tokyo 》
日頃のご愛顧に感謝致しまして、
東京にてサンプルセールを開催いたします。
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS、
DAILY WARDROBE INDUSTRY、
AU GARCONSなどのブランドを展開する
CONFECTIONが2日間限定のサンプルセールを開催します。
今回は、
自社ブランドの過去のサンプルだけでなく、
自社セレクトのブランドも大幅に
ディスカウント致します。
既に手に入りにくくなってしまった
貴重なアイテムやこれからの活躍する
リネン素材のアイテム、
季節問わず着ていただけるアイテムをご用意して
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
また、ハッシュタグキャンペーンも実施致します。
「#コンフェクションサンプルセール」を付けてのSNS投稿・又は
こちらの投稿をシェアしていただいた方には、
お会計金額から1,000円引きをさせて頂きます。
（当日お会計時に投稿画面をお見せください。
日時：
7 / 21 (SAT) 11:00～19:00
7 / 22 (SUN) 11:00～17:00
場所：
HALO
〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿1-23-21
ヤマトハイツ1F
※お買い上げいただいた商品の返品、
交換などお受けできませんので予めご了承ください。
※お支払いは現金のみとなり、
クレジットカードはご利用できません。
※お買い物にはエコバックご持参でお越し下さい。
お問い合わせは
CONFECTION 東京オフィス
TEL: 03-5794-0617 迄。
先日開催しました、
韓国での
初めてのサンプルセールの様子を綴ります。
開催決定後、お客様から多数のお問い合わせ。
前日の準備中にも
遠方からのお問い合わせのお電話を多数いただき、
嬉しい瞬間。
フライトの疲れもあっという間に飛びました。
当日は開始早々、お客様が沢山。
盛況の店内。
会場のFla-floは
レディースをメインにしているお店ですが
普段はあまり見えない
男性のお客様や遠方からのお客様も。
この日を楽しみに、
なんと片道２時間以上かけて来てくださったそう。
ウキウキとご試着し、
笑みが絶えないお客様方を見て、
韓国の暖かいお客様に
支えられていることを肌で実感し
はるばる海を超えて
開催することが出来て
本当に良かったと思いました。
皆様、３日間本当にありがとうございました。
密かにご好評いただいている、
〜コンフェクションご飯 海外出張編〜。
今回のお気に入りは
「サムギョプサルと半熟目玉焼きご飯」。
韓国にて、
昔よく使用されていた
お弁当箱に敷き詰めらているご飯。
保温効果・提供のスムーズさ。
そしてなんといっても、
蓋を開ける時のワクワク感。
美味しい脂たっぷりの豚肉と、
半熟目玉焼きと、あつあつの白いご飯…。
たまりません。
毎日食べたい。
ソウルは大都会。
高層ビル群や数えるのも
億劫になる程の車線数。
しかし少し路地に入るだけで、
こんな風景にも出会える。
そして最後にお知らせです。
この度、大変ご好評いただいたイベント。
更に商品を追加し、
なんと第二弾も行うことになりました。
ご都合宜しければ
是非ともお越しくださいませ。
ではでは皆様、
またお会いしましょう。
한국의 여러분에게 소식！
〈 공지 사항 〉
2nd. GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS
sample sale
지난 이벤트 기간 동안 입고되지 않았던 가먼트의 상품들이 대량입고되었습니다.
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS
의 3일간 한정으로 두번째 샘플
세일을 개최합니다. 계절에 구분없이 입을 수있는 샘플 상품들을 준비했으니 많은 분들의 참여 부탁드립니다.
출품 브랜드
· GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS
· AU GARCONS
일시 : 6/21 (목) 11 : 00-18 : 00~6 / 23 (토) 11 : 00-18 : 00
위치 : 서울 용산구 이태원동 22-22 플라플로
연락처 Tel : + 82-70-8813-8858
mail : info@fla-flo.com
* 구입 한 상품의 반품, 교환은 불가능하므로 양해 바랍니다.
* 에코 백을 지참 해 주시면 감사하겠습니다.
FUDGE ７月号 vol.181（６月１２日発売）
ナチュラルワークウェアスタイルのページにて
シャツ、新作のパンツを掲載いただきました。
・BUCOLIC TROUSERS( and SUSPENDER ) / CHARCOAL （９月入荷予定）(p.86)
・NEW HENRY NECK SHIRT / BLACK (p.94)
これからデリバリーがはじまるアイテムも。
一足お先にチェックしてみて下さい。
お取り扱いのお店や商品の詳細はこちらまで。
postmaster@confection.jp
〈 2018 AW COLLECTION 閉幕 〉
東京、名古屋、中国で行われた
2018AW COLLECTIONの
すべての展示会が終わりました。
海を越えた中国での開催もこれで３度目。
前回までの上海から、
北京へと会場を移し行われた今回。
中国各地から来てくださった
方々とお茶を飲みながらお話し、
ゆっくりと服を見てもらう、
そんな穏やかな時間の流れる展示会となりました。
最終日にはフレンズデイも設けられ、
多くの方々に気軽に手に取っていただける機会に。
GARMENTをはじめて試着されたという方が
はにかみながら鏡の前でくるくると回り、
会場中から自然と
笑みがこぼれる光景が印象的でした。
私たちが日頃、線を引き、ピンを打ち、
様々な素材に触れて生まれたひとつひとつが、
いろいろな方々に着てもらうことで
服として溶け込んでゆく瞬間。
そういう人と
服との出会いの瞬間に立ち会うことは、
私たちにとってこの上ない喜びです。
こちらのコレクションがお店に並ぶのは秋。
皆さまにお届けできる日を
私たちも心待ちにしています。
どうぞおたのしみに。
