2021ss 2ndデリバリーが完了致しました。
今回使用しております生地についてご紹介致します。
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS
2021ss collection
〈GROW NATURAL DYE COTTON SILK CLOTH〉
MATERIAL : cotton 80 % silk 20 %
COLOR : 泥藍染（Doro aizome) , 渋木染（Shibuki zome) , 珈琲染（Coffee zome）
ITEM : LIDIE, CHILLY, MARLE, JUTTA
泥藍染（Doro aizome) : Indigo mud dye ；
カテキュー(阿仙薬)で染色し、鉄分を多く含む泥で反応発色し定着させ、カテキューに含まれるタンニン分と、泥土に含まれる鉄分の反応により、タンニン鉄の茶に染まります。この染色方法は原始時代から行われ最も古い染色方法の一つと言われております。この後に藍染工程が入り、青みがかった黒に染まります。
渋木染（Shibuki zome) : Bark dye ；
ヤマモモの樹皮、ミロバランの木の実からの色素を染料として使用しております。
染色過程において反応させる媒洗剤によって異なった発色をし、ヤマモモの樹皮は
濃オリーヴ（黄味がかった茶）、ミロバランの木の実は黄味がかったグレーに発色をしております。
珈琲染(Coffee zome) : Coffee dye ；
コーヒーの色素はメラノイジンが主成分となり、アンティークのような黄味のあるベージュになります。
軽やかで空気を含むコットンシルク生地に染色を施した為、艶感と奥深い雰囲気を表現出来ました。
〈GROW COTTON CLOTH〉
MATERIAL : cupro 47 % cotton 37 % linen 16 %
COLOR : ash black , ash gray , ash khaki
ITEM : BUCOLIC JACKET, GURKHA JACKET, BOUGERON JACKET, BUCOLIC VEST, FARMERS TROUSERS STANDARD, GRANDPA’S TROUSERS, PAUVRE TROUSERS LONG, GURKHA PANTS LONG, ONE SHOULDER SKIRT, BACK GATHER SKIRT
キュプラ、コットン、リネン混率の為、上品な光沢感、滑らかな手触りと軽さが特徴的となる生地。
此方も生地本体に極力負担をかけず、自然な表情を残すため機械によるローラ圧力などを加えることなく
小ロットにて職人による手作業で仕上げております。
手作業で仕上げている為、シワ部分に染料溜まりが出来る事がありますが、
柔らかで自然なシワと凹凸が豊かな表情を愉しめる、味わいのある風合いに愉しめます。
〈GROW TYPEWRITER CLOTH〉
MATERIAL : cotton 100 %
COLOR : white, black
ITEM : MAQUIGNON SHIRT, BAKERS SHIRT, BUCOLIC SHIRT, GARDENERS SHIRT
タイプライター生地は、通常ペーパーライクな風合いが特徴ですが、
ウォッシュ加工を施し、ソフトでふっくらとした洗い晒しの独特の雰囲気を表現しました。
AWにて使用しているタイプライター生地は４０ですが、
今回はSS向けに、さらりと着用可能な８０タイプライターをシャツ生地として使用しております。
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS、定番のシャツ生地。
お取り扱いの店舗や商品等のお問い合わせは此方からどうぞ。
Contact
2021ss 1stデリバリーが完了致しました。
今回使用しております生地についてご紹介致します。
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS
2021ss collection
〈GROW NATURAL DYE CLOTH〉
MATERIAL : cotton 100 %
COLOR : 泥藍染（Doro aizome) , 渋木染（Shibuki zome)
ITEM : HUMPTY DUMPTY COAT, JACKET DECOLLETE MILITARE, FARMERS TROUSERS STANDARD, FARMERS TROUSERS WIDE SILHOUETTE
–
MATERIAL : linen 100 %
COLOR : 泥藍染（Doro aizome) , 渋木染（Shibuki zome)
ITEM : IDA BELLE (UNISEX), CARLY (UNISEX)
泥藍染（Doro aizome) : Indigo mud dye ；
カテキュー(阿仙薬)で染色し、鉄分を多く含む泥で反応発色し定着させ、カテキューに含まれるタンニン分と、泥土に含まれる鉄分の反応により、タンニン鉄の茶に染まります。この染色方法は原始時代から行われ最も古い染色方法の一つと言われております。この後に藍染工程が入り、青みがかった黒に染まります。
渋木染（Shibuki zome) : Bark dye ；
ヤマモモの樹皮、ミロバランの木の実からの色素を染料として使用しております。
染色過程において反応させる媒洗剤によって異なった発色をし、ヤマモモの樹皮は
濃オリーヴ（黄味がかった茶）、ミロバランの木の実は黄味がかったグレーに発色をしております。
・日光による退色を避ける為、日陰での保管をお願い致します。
・天然染料のみを使用し、手染めで染色している為、色移りすることがあります。
淡色のものと合わせてご着用の際にはご注意ください。
・アタリや色ムラ等が発生している場合がございます。
また色合いは一点一点異なります。一点物の個性として、風合いを愉しんでいただければと思います。
〈GROW LITHUANIA LINEN CLOTH〉
MATERIAL : linen 100 %
COLOR : noir
ITEM : HUMPTY DUMPTY COAT, JACKET DECOLLETE MILITARE, FARMERS TROUSERS STANDARD, FARMERS TROUSERS WIDE SILHOUETTE, IDA BELLE (UNISEX), CARLY (UNISEX)
洗濯を繰り返すことで、程良い張りを残しながら滑らかに変化します。
最初はリネン特有の素朴な軽さを感じるかもしれませんが着込むごとに上品なとろみと
自然な光沢が生まれます。
時の経過と共にリトアニアリネン独自の風合いを愉しむことが出来るリネンに仕上げました。
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERSでは、定番となった黒色リネン生地です。
お取り扱いの店舗や商品等のお問い合わせは此方からどうぞ。
Contact
新年明けましておめでとうございます。
旧年中は誠に有難うございました。
本年も何卒宜しくお願い致します。
新春を迎え、
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS
2021 ss collection デリバリーを開始致しました。
「HUMPTY DUMPTY COAT」
FABRIC : cotton 100 %
COLOR : 泥藍染 (Doro aizome), 渋木染 (Shibuki zome)
FABRIC : linen 100 %
COLOR : noir
SIZE : 0, 1, 2, 3, 4
「JACKET DECOLLETE MILITARE」
FABRIC : cotton 100 %
COLOR : 泥藍染 (Doro aizome), 渋木染 (Shibuki zome)
FABRIC : linen 100 %
COLOR : noir
SIZE : 0, 1, 2, 3
「FARMERS TROUSERS STANDARD」
FABRIC : cotton 100 %
COLOR : 泥藍染 (Doro aizome), 渋木染 (Shibuki zome)
FABRIC : linen 100 %
COLOR : noir
SIZE : 0, 1, 2
「FARMERS TROUSERS WIDE SILHOUETTE」
FABRIC : cotton 100 %
COLOR : 泥藍染 (Doro aizome), 渋木染 (Shibuki zome)
FABRIC : linen 100 %
COLOR : noir
SIZE : 0, 1, 2, 3
「IDA BELLE (UNISEX)」
FABRIC : cotton 100 %
COLOR : 泥藍染 (Doro aizome), 渋木染 (Shibuki zome)
FABRIC : linen 100 %
COLOR : noir
SIZE : one size
「CARLY (UNISEX)」
FABRIC : cotton 100 %
COLOR : 泥藍染 (Doro aizome), 渋木染 (Shibuki zome)
FABRIC : linen 100 %
COLOR : noir
SIZE : one size
お取り扱いの店舗や商品等のお問い合わせは此方からどうぞ。
Contact
この度、12月12日(土),13日(日)に予定しておりました “WINTER SAMPLE SALE”は
新型コロナウイルスの感染拡大の影響を鑑み、
ご来場の皆様の健康・安全面を第一に考慮した結果、延期をすることと致しました。
楽しみにしていただいておりました皆様には開催直前での延期となり、
大変ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。重ねて深くお詫び申し上げます。
何卒ご理解とご了承賜りますようお願い申し上げます。
延期となる日程につきましては、今後の状況を踏まえまして調整して参ります。
確定次第、皆様にお知らせ致しますので今暫くお待ち頂けますよう何卒宜しくお願い申し上げます。
株式会社 CONFECTION
日頃のご愛顧に感謝致しまして、
2日間限定、冬のサンプルセールを開催致します。
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS、AU GARÇONS等の
自社ブランドの過去のサンプルを大幅にディスカウント致します。
既に手に入りにくくなってしまった貴重なアイテムや
これから活躍するウール素材のアイテム、
季節問わずお召しいただけるアイテムをご用意して
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
Date；
12月 12日 (sat) 11:00～19:00
12月 13日 (sun) 11:00～17:00延期となりました。
Location ；
Nakameguro gallery
東京都目黒区上目黒1-7-2
(1-7-2 Kamimeguro, Meguro, Tokyo, 153-0051)
（中目黒駅より徒歩3分）
Info；
CONFECTION Co.,Ltd
+81-3-5794-0617
※ お買い上げいただいた商品の返品、交換等はお受け致しかねますので予めご了承ください。
※ お支払いは現金、クレジットカード（ご一括）がご利用可能です。
※ お買い物にはエコバックご持参でお越し下さい。
・感染症対策について
お客様、ならびに従業員の健康と安全に配慮し、新型コロナウイルスの感染予防・拡大を防ぐため、お客様に下記をお願いしております。
※ 会場内ではマスクの着用をし、大声での会話はお控えください。
※ 混雑時には入場制限をさせていただくことがございます。
また、運営に当たり下記の対応を行います。
※ 手指用の消毒液（アルコール消毒液）の入口への設置。
※ 従業員のマスク常時着用。
※ 従業員のこまめな手洗い、うがい、手指の消毒。
※ 消毒液を使用したこまめな店内清掃。
※ 接客時のお客様との一定距離の確保。
お問い合わせは此方から。
Contact
2020aw 商品のお届けが完了致しました。
今回使用しております生地についてご紹介致します。
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS
2020aw collection
〈GROW BELGIUM LINEN CLOTH 〉
MATERIAL : linen 100 %
COLOR : e’cru
ITEM : COAT DECOLLETE MILITARE, JACKET DECOLLETE MILITARE, GURKHA PANTS, GRANDPA’S TROUSERS
手織りの質感と洗いざらしのような表情を出すために織りムラやネップをあえて持たせ、更にに職人の手作業でくしゃりとした洗いをかけて、生地に表情を与えています。 ベルギーリネンが持つ、シンプルな上品さ。日本の手仕事から生まれるぬくもりと上質さ。 長い時間を掛けてその風合いを楽しんでいただける生地に仕上げました。
〈GROW LINEN CHARCOAL CLOTH 〉
MATERIAL : linen 100 %
COLOR : 墨 (sumi)
ITEM : COAT DECOLLETE MILITARE, JACKET DECOLLETE MILITARE, GURKHA PANTS, GRANDPA’S TROUSERS
19aw COLLECTIONから展開を開始した 墨染加工生地。
1/60番手リネンの生地を墨染をしました。
20ss COLLECTIONではシャツの展開、20awではアウター・パンツにて。
日本ならではの深みのある色合いとリネンの表情を上手く活かしたランダムなシワ感が特徴です。
職人が１反ずつ染め上げ、手作業による色ムラの温かさと存在感を表現しました。
〈GROW DOWN PROOF CLOTH 〉
MATERIAL : cotton 100 %
COLOR : olive, marron
ITEM : YUPA, AIMEE, CHILLY, ABESCA SHORT, MILALDA, MARTELL
高密度に織り上げたダンプルーフ生地。ローラーで熱と圧力をかける特殊な目詰め加工を施しております。また、特殊なワッシャー機を使用し、キバタをリラックス状態にて染色をし時間をかけて丁寧に洗い込み独特の表情・奥行き感を出すようにに仕上げております。
反により、ムラの表情が異なる為、立体感も愉しめます。
〈GROW LITHUANIA LINEN CLOTH 〉
MATERIAL : linen 100 %
COLOR : noir
ITEM : YUPA, AIMEE, CHILLY, ABESCA SHORT, MILALDA, MARTELL
洗濯を繰り返すことで、程良い張りを残しながら滑らかに変化します。
最初はリネン特有の素朴な軽さを感じるかもしれませんが、着込むごとに上品なとろみと自然な光沢が生まれます。
時の経過と共にリトアニアリネン独自の風合いを愉しむことが出来るリネンに仕上げました。
〈GROW COTTON CLOTH〉
MATERIAL : cotton 100 %
COLOR : ambre , noir , olive
ITEM : PAUVRE COAT, PAUVRE JACKET, NEW FARMERS TROUSERS STANDARD, PAUVRE TROUSERS LONG, GURKHA PANTS, RIDING TROUSERS
生地本体に極力負担をかけず、自然な表情を残すため機械によるローラ圧力などを加えることなく小ロットにて職人による手作業で仕上げております。
手作業で仕上げている為、シワ部分に染料溜まりが出来る事がありますが、柔らかで自然なシワと凹凸が豊かな表情を愉しめる、味わいのある風合いに仕上げました。
〈GROW SOFT VIYELLA CHOTH〉
MATERIAL : wool 85 % linen 15 %
COLOR : gris acier, graphite
ITEM : COAT DECOLLETE MILITARE, DOLMAN COLLAR DOUBLE COAT, JACKET DECOLLETE MILITARE, DOLMAN COLLAR JACKET, NEW FARMERS TROUSERS STANDARD, GRANDPA’S TROUSERS, RIDING TROUSERS, BUCOLIC OVERALLS
ウールの温かさとソフト感に麻のドライタッチな風合いの糸を交織することにより、それぞれの特徴が生かされた風合いになっております。又、麻特有のスラブ調の表情が出ます。
薄手ヴィエラの為、軽く起毛しており肌触りが良いことは勿論、柔らかく暖かみがある且つ、軽さを持ちながらも高級感がある生地です。
〈GROW SHETLAND WOOL〉
MATERIAL : wool 80 % linen20 %
COLOR : noir
ITEM : COAT DECOLLETE MILITARE, DOLMAN COLLAR DOUBLE COAT, JACKET DECOLLETE MILITARE, DOLMAN COLLAR JACKET, NEW FARMERS TROUSERS STANDARD, GRANDPA’S TROUSERS, RIDING TROUSERS, BUCOLIC OVERALLS
シェトランドウールを使用し、柔らかな毛質の特徴を最大限に活かしました。
羊毛の中でも柔らかく光沢感、耐久性、吸湿性を兼ね揃えており、そして一頭あたりから得られる産毛量が少ない貴重なウール。そこにリネンの持つ、ハリとコシ、滑らかな落ち感を加え、ふんわりと暖かな表情に仕上げました。
〈GROW DOUBLE FACED CLOTH〉
MATERIAL : front : wool 63 % cotton 37 % / liner : cotton 100 %
COLOR : marron , olive , noir
ITEM : IDA BELLE, ABESCA, JONA, CARLY
GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS 、ダブルフェイスクロスを使用することは初の試み。
表面は、梳毛糸で織ったコットンウール。光沢感とコシがあることが特徴です。
またブロークンツイルにしたことで、綾目は見えなく独特の滑らかさを愉しめます。
裏面は平織りコットンのストライプ。全色共通で黒色にしました。
ダブルフェイスならではのしっかりとした肉感且つ軽量さ、独特の表情が出るよう仕上げました。
お取り扱いの店舗や商品等のお問い合わせは此方からどうぞ。
Contact
梅雨が長引いたり、猛暑、疫病だったり、ガタガタとしていた春夏。
その影響もあり例年より遅めとなりましたが、
先日、GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS 20aw シーズンイメージ撮影を行いました。
今回は久々の外ロケ。
梅雨が長引いてくれたお陰で、真夏の強い日差しは避けることが出来、
厚い雲と、パラパラと降る雨が雰囲気が良く、
今回のイメージに合うような天候となり恵まれる。
実は、撮影前夜。
雨だけでなく風もかなり強い予報となってしまっていた。
急遽夜遅く、撮影陣皆様と電話で
合羽必須だの、何時からは降水何ミリで風速が〜、何時からは弱まりそうなので
先にあの場所で撮影を〜、状況次第ではバス待機もあり得ますね〜。など細かに相談していた。
・・・
翌日。都内某所、雨。想定内。
早朝集合したモデルさんがルンルンしながら携帯を見せてくれる。
「雨の予報だったから作ってみた！」と言って、
窓辺に飾った “てるてる坊主” の写真が。
あぁ、今回も良い子に恵まれたなあ。と思いながらロケ地へ向かう。
日の出を迎えると共に、撮影開始。
モデルさん準備が終わった頃に、丁度小雨になる。
広大な自然と抜け感が気持ち良い。
移動中や休憩中、
モデルさんたちは自分のフィルムカメラを持ちながら
不安定な岩場・湿地をスキップで進んでいく。（ひやひや。。）
２名とも写真が好きらしい。
今回の撮影地は２箇所。無事に雨も止み、ロケハン時に見つけた黒い砂浜へ移動。
此処から見えている波打ち際迄。
獣道入口すら迷いつつ、分からなくなってしまいながらも
植物のトンネル内を進み、穴場の海岸へ。
到着。
誰もいない海。
ロケハン時には漂流していなかった大量の海藻をせっせと掃除。
キリがないくらいだったが、逆に落ち葉のようにも見える。
awの撮影なので丁度良いのではという発想に転換。
撮影終了。
お疲れ様でしたー。
と、締めた途端、
男の子モデルが、「行っていい！？」と聞いてくる。
そして返事もしない間に、海へ駆け出す。
海の中の岩に登ってしまった。
フォトグラファーも同じく海へ駆け込む。
撮影再度始まる。
撮影終了後の雄叫び。が此処でしたかったそう。
今年一番良い撮影だったと、ご満悦の様子。
二度目の締め。
全員怪我なく、今回も撮影を無事終えることが出来て良かった。
良い撮影になりました。
・・・・
今回のお弁当も、AYU-TABLE様にお願い致しました。
彩良く、美しい。今回も大満足。
美味しく完食。
撮影陣の皆様、関係者の皆様、いつもありがとうございます。
ルック公開は明日、８月２５日（火）を予定しております。
どうぞお愉しみに。