先月末からまた少しの間、
フランスへ行っておりました。
着いた日がはFashion weekの時期だったのもあって、
空港からなかなか出れず。
日も暮れ始めた頃にやっとホテル周辺まで。

 

 

今回のフランス出張の目的のメインの１つは
パリでの展示会TRANOIへの出展でした。
ここ数年で海外のお客様からのお問い合わせが
ぐんと増えていたということもあり、
海外展を考えていたのですがなかなかタイミングを作れず。
やっとのことで実現したTranoiへの出展では
お声掛けさせていただいていたお店様の他にも、
新規のお店様の目にもとまったようで、
結果としては嬉しい成果をあげることができました。

 

今回のフランス出張の目的のメインの１つは
パリでの展示会TRANOIへの出展でした。
ここ数年で海外のお客様からのお問い合わせが
ぐんと増えていたということもあり、
海外展を考えていたのですがなかなかタイミングを作れず。
やっとのことで実現したTranoiへの出展では
お声掛けさせていただいていたお店様の他にも、
新規のお店様の目にもとまったようで、
結果としては嬉しい成果をあげることができました。

 

 

パリ滞在中に密かにプロジェクトを進行中。
彼は洋服の作り手なのか、
はたまたアーティストなのか。
こだわりを持って物を創造する方の話は面白いですね。
そこに言語の壁なんかは存在しなくて、
彼の口から飛び出す音を拾う。
そのエネルギーをこちら側が感じ取り音を返す。
その作業の繰り返しで
エネルギーに溢れた創造物ができあがってくるような。
そんな力溢れるデザイナー同士のやりとりに
ただただ圧倒されていた夜でした。
すぐに形が見えて来るプロジェクトではないかもしれないですが、
その後にできあがってくるものは
いい物であることは間違いないです。

 

 

そんな夜を挟みつつ初めての展示会も最終日。
終了後、4日間の出来事を語らいながら
自然と皆の足が向いた先には煌めくエッフェルが。
展示会後の私たちにはいつも以上に美しく映りました。

 

 

展示会翌日からはいつものように
工場のある田舎町へと車を走らせます。
この街に来るのも何回めだろうか。
この日はいつも行くレストランが閉まっていて
美味しいご飯にありつけず…

 

 

工場のディレクターが近くにできたレストランで
ランチでもしようと訪れた場所。
川沿いのレストランで静かなところ。
さっきまで隣でランチをしていた夫婦は
釣りをしにきていたようで。
仕事の合間にこういったのどかな時間を過ごしていると、
旅の疲れを忘れさせてくれます。

 

 

 

日目のミーティングも終え、
またパリ市内へもどるため車を走らせます。
いつもは田舎で過ごす時間が多いなか、
今回のスケジュールでは展示会もあったので
3日ほどしか回る時間がなく、
いつも以上にバタバタした旅になってしまいました。
ただ旅をするごとに一歩、
また一歩と進んでいくことができています。
次シーズンも素敵な洋服をみなさまにお見せできるよう
日本に戻ってきてからも
毎日フランスとのやりとりに追われています。
17S/S garment reproduction of workers も
どうぞご期待してお待ち下さい。