展示会等も無事に終わり、
先日GARMENT REPRODUCTION OF WORKERS 2014A/W企画と
2014S/Sのプロダクションの打ち合せの為
フランスへ行ってきました
３日間 何軒かの工場をまわり、
オリジナル生地企画や新型の企画をする事が出来ました
例年より少し遅めの渡仏でしたが、
天候にも恵まれ気持ちよく充実した日程を過ごしました

いつも変わらないサポートや素晴らしい出会いに感謝しながら、また次へ！

天然生活2013年11月号 地球丸
P,74掲載いただきました

リンネル11 november.No.36 宝島社 9月20日発売
スタイリスト轟木節子さん
P.120〜122 リンネルオム 2weeks 着まわしテクニック
スタイリスト平井律子さん
P.79, P.81 掲載いただきました

平素よりGARMENT REPRODUCTION OF WORKERS を
ご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。

FARMERS COAT（BROWN / KHAKI) 税込¥44,100 が
商品に付いております品質表示ネームにおける品質表記の間違いが
一部含まれていることが判明致しました。
正誤に関しましては以下の通りでございます。
品質表示ネームの表記が綿100％になっておりますが
正しくは綿80％ 麻20％となります。

早急に品質表示シールをお送りいたしますので
お手数ですが付けていただけますようお願い申し上げます。
お客様には多大なご迷惑をおかけいたしましたことを

心よりお詫び申し上げます。

今後は再発防止に向けて、
品質管理体制の一層の強化に努めて参る所存でございます。
何卒、ご寛容賜りますようお願い申し上げます。

CONFECTION CO.,LTD

FARMERS ROBE (STRIPE)
ITALIAN ARMY C/N CUT AND SEWN

HARVEST DRESS (RED)
FRENCH ARMY H/N CUT AND SEWN

FARMERS DRESS SHIRT ALICE (GREEN CHECK)
OVERALL LOWBACK MODEL (ECRU)

FARMERS DRESS MARINA (GREEN CHECK)

ALAN GRANDPA’S JACKET (GRAY)
WORK TROUSERS (BROWNGRAY)

FARMERS COAT (BROWN)
SWEDEN GRANDPA SHIRT (STRIPE)

FISHERMAN COAT (BLACK)
FRENCH ARMY H/N CUT AND SEWN
OVERALL LOWBACK MODEL (ECRU)

FARMERS JACKET (BLACK)
SWEDEN GRANDPA SHIRT (GLENCHECK)
WEST OVERALL (NAVY)

やっと秋らしい気候になってきました
新商品が続々と入荷してデリバリーしております

ぜひお取り扱いSHOPにてご覧ください

ナチュリラ vol.23　主婦と生活社
スタイリスト荻野玲子さん
「キーアイテムから組み立てるシーン別お仕事コーデvs休日コーデ」
p,31, 32 掲載いただきました

リンネル10 october.No.35 宝島社 8月20日発売
岡尾美代子さん連載ページ
P.125 Roztomily Eva
スタイリスト佐藤かなさん
P.92 掲載いただきました

COLLECTIONを更新いたしました

2013A/Wが始まりました
ぜひお取り扱いSHOPにてご覧ください